Änderungen

Carey meldet aus dem [[Maschinenraum]], dass der Traktorstrahl einsatzbereit sei, doch als er mit anfänglichem Erfolg eingesetzt wird, treten massive Fluktuationen im Energienetz auf und die ''Voyager'' wird durch die [[Gravitation|gravimetrische Kraft]] der Singularität angezogen. Die Schubumkehr ist nicht einsetzbar, da sie bei aktivem Traktorstrahl das Schiff auseinander reißen würde. Daher muss der Hauptenergiestrahl manuell unterbrochen werden.

Durch das Scheitern sieht sich Janeway nun doch gezwungen, Kurs auf Illidaria zu setzen.