Änderungen
→Gaststars
* [[Josh Clark]] als [[Lieutenant]] [[Carey]]
* [[Justin Williams]] als [[Jarvin]]
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Der Fürsorger, Teil I]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Die Parallaxe]]
|}
