Änderungen
→Bücher: so könnte man das machen... oder?
! Titel bei Goldmann
! Titel bei Williams
! Enthaltene Geschichten
|-
| rowspan="7" | Star Trek 1
| rowspan="7" | ''[[Der unwirkliche McCoy]]''
| rowspan="7" | Enterprise 1
| Charlie
|-
| Tantalus
|-
| Der unwirkliche McCoy
|-
| Das Gleichgewicht des Schreckens|-| Wettlauf mit der Zeit|-| Miri|-| Das Gewissen des Königs|-| rowspan="8" | Star Trek 2| rowspan="8" | ''[[Strafplanet Tantalus]]''| rowspan="8" | Enterprise 2| Arena|-| Ein Vorgeschmack von Armageddon|-| Morgen ist gestern|-| Die Friedensmission|-| Kriegsgericht|-| Unternehmen Vernichtung|-| Die Stadt am Rand der Ewigkeit|-| Samen des Raums
|-
| Star Trek 3
| ''[[Spock läuft Amok]]''
| Enterprise 3
|-
| Star Trek 4
| ''[[Das Silikonmonster]]''
| Enterprise 4
|-
| Star Trek 5
| ''[[Der Asylplanet]]''
| Enterprise 5
|-
| Star Trek 6
| ''[[Die Lichter von Zhetar]]''
| Enterprise 6
|-
| Star Trek 7
| ''[[Das Paradies-Syndrom]]''
| Enterprise 8 <br> Enterprise 9
|-
| Star Trek 8
| ''[[Der Doppelgänger]]''
| Enterprise 10 <br> Enterprise 11
|-
| Star Trek 9
| ''[[Rückkehr zum Morgen]]''
| Enterprise 12 <br> Enterprise 13
|-
| Star Trek 10
| ''[[Ein kleiner Privatkrieg]]''
| -
|-
| Star Trek 11
| ''[[Der Tag der Taube]]''
| -
|-
| Spock Must Die!
| ''[[Spock muß sterben!]]''
| Enterprise 7
|-
