Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
:[[Brian Bonsall]] als [[Alexander Rozhenko|Alexander]]
::[[Tobias Müller]]
:[[Patti Yasutake]] als [[Alyssa Ogawa|Krankenschwester]] [[Alyssa Ogawa]]
::[[Manuela Brandenstein]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Armstrong]]
:[[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]
:[[Lena Banks]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Bowman]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1
:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]
:mehrere :[[F. G. M. Stegers]]:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]::[[Michael Bauer]]:[[Denise Deuschle]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:[[Grace Harrell]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Kai (Schauspielerin)|Kai]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3:[[Landi]] als Zivilist:[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Tim McCormack]] als Leiche:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Joyce Robinson]] als Leiche:[[Sissy Sessions]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[John Tampoya]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Christina Wegler Miles]] als Leiche :15 unbekannte Darsteller als Verletzte Kolonisten, <small>''davon:''</small>:*… als Kolonist #1:*… als Kolonist #2:*… als Kolonist #3:*… als Kolonist #4:*… als Kolonist #5:*… als Kolonist #6:*… als Kolonist #7:*… als Kolonist #8:*… als Kolonist #9:*… als Kolonistin #1:*… als Kolonistin #2:*… als Kolonistin #3:*… als Kolonistin #4:*… als Kolonistin #5:*… als Kolonistin #6:4 unbekannte Darsteller als verletzte Verletzte Besatzungsmitglieder der [[USS Denver|USS ''Denver'']], <small>''davon:''</small>:mehrere unbekannte Darsteller *… als verletzte KolonistenSternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannte Darstellerin *… als [[Fähnrich]] Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) im [[Frachtraum]]#1:unbekannter Darsteller *… als Fähnrich Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) im Frachtraum#2:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannte Darstellerin als Krankenschwester;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Mikki Acedo]] als Stand-In für [[Patti Yasutake]]:[[David Keith Anderson]] als Stand-In / Lichtdouble für [[LeVar Burton]]:[[Al Foster]] als Lichtdouble für [[Michael Dorn]]:[[Johnny Hayden]] als Stand-In für [[Brian Bonsall]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Melba]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Sissy Sessions]] als Lichtdouble für [[Patti Yasutake]]:[[Shawn]] als Stand-In für [[Caroline Kava]]:[[Rainer FritzscheDennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Dru Wagner]] als Lichtdouble für [[Caroline Kava]]:[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise