Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
*In ihrem Logbucheintrag gibt Seven of Nine die Sternzeit mit ''15781.2'' an, obwohl diese eigentlich ''51781.2'' lauten müsste.
*Ein weiterer Synchronisationsfehler macht aus dem originalen <q>one trillionth of a nanosecond</q> in der deutschen Version <q>eine Trillionstel Nanosekunde</q>, obgleich es <q>Billionstel</q> hätte heißen müssen.
*Im Buch ''[[Der Dunkle Plan]] '' wird die Zerstörung eines Labors durch Omega beschrieben und wie Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk ]] die weitere Ausbreitung der Zersörung Zerstörung des Subraumes verhindert. Es kommt durch die Zerstörung des Subraums zu dem der in der Folge erwähnten warpfreien Zone im [[Lantaru-Sektor]].
==Dialogzitate==
