Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
*In ihrem Logbucheintrag gibt Seven of Nine die Sternzeit mit ''15781.2'' an, obwohl diese eigentlich ''51781.2'' lauten müsste.
*Ein weiterer Synchronisationsfehler macht aus dem originalen <q>one trillionth of a nanosecond</q> in der deutschen Version <q>eine Trillionstel Nanosekunde</q>, obgleich es <q>Billionstel</q> hätte heißen müssen.
*Im Buch [[Der Dunkle Plan]] wird die Zerstörung eines Labors durch Omega beschrieben und wie Captain Kirk die weitere Ausbreitung der Zersörung des Subraumes verhindert. Es kommt durch die Zerstörung des Subraums zu dem, in der Folge erwähnten Warpfreien warpfreien Zone im [[Lantaru-Sektor]].
==Dialogzitate==
