Änderungen

;Nog:Weil … Weil … Weil sie nicht wissen, was Ethik ist!

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Wenn ich mich jetzt zwischen die Beiden stelle, dann würde es heißen, ich sei gegen Nog und ich werde Jake nicht zwingen, sich zwischen uns zu entscheiden.

;Sisko:Ja, weil Ihre Tochter erst drei ist. Wenn sie 14 ist, sehen Sie das auch so.

}}

{{Dialogzitat|

;Kira:Der Ferengi-Frachter ''Sepulo'' ist an der Andockschleuse 5 eingetroffen.

;Kira:Mein Rat wäre, alles in Sicherheit zu bringen!

}}

{{Dialogzitat|

;Jake:Wo warst du heute Morgen?

;Jake:Ich bin blöd? Du bist doch derjenige, der nicht zur Schule geht. Du kannst mich mal!

}}

{{Dialogzitat|

;Zek:Ich bin alt, und das Feuer erlischt langsam. Wisst Ihr, alles hat nachgelassen, auch die unermessliche Gier.

;Krax:Das kann nicht sein, du bist noch viel gieriger als wir!

}}

{{Dialogzitat|

;Odo:Na schön, ich möchte gerne erfahren, was es bedeutet, ein Großer Nagus zu werden.

;Quark:Hmm, hm, ich glaube, bei Ihnen werde ich eine Ausnahme machen.

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Der Rest soll später wieder kommen. Ich bin erschöpft, denn all diese Großzügigkeit ermüdet mich einfach.

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Meine eigene Pupertät durchzustehen, war schwer genug, die meines Sohnes zu überleben bedarf schon eines Wunders

}}

{{Dialogzitat|

;Krax:Also, wenn ich Sie so ansehe. Ich muss sagen, selbst mein Vater wirkte niemals gebieterischer.

}}

{{Dialogzitat|

Zek kommentiert Krax' Verhalten

;Zek:Der Vater weise und intelligent und dann so ein Trottel als Sohn!

}}

{{Dialogzitat|

vor der Abreise zu Quark

;Zek:Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages wieder und werde ihnen den Laden abkaufen!

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Also, Rom. Wie war das mit der Luftschleuse?