Änderungen

== Dialogzitate ==

;Nog:Leider hab’ ich keinen Aufsatz.

;O'Brien:Wieso nicht?

}}

;Sisko:Wenn ich mich jetzt zwischen die Beiden stelle, dann würde es heißen, ich sei gegen Nog und ich werde Jake nicht zwingen, sich zwischen uns zu entscheiden.

;O'Brien:Warum nicht?

}}

;Kira:Der Ferengi-Frachter ''Sepulo'' ist an der Andockschleuse 5 eingetroffen.

;Sisko:Das ist das dritte Ferengi-Schiff in den letzten 18 Stunden.

}}

;Jake:Wo warst du heute Morgen?

;Nog:Mit der Schule bin ich fertig!

}}

;Zek:Ich bin alt, und das Feuer erlischt langsam. Wisst Ihr, alles hat nachgelassen, auch die unermessliche Gier.

;Krax:Das kann nicht sein, du bist noch viel gieriger als wir!

}}

;Odo:Na schön, ich möchte gerne erfahren, was es bedeutet, ein Großer Nagus zu werden.

;Quark:Es bedeutet zum Beispiel, dass Sie von jetzt an einen Termin mit Rom vereinbaren müssen, wenn Sie mit mir sprechen wollen, Constable.

}}

;Quark:Der Rest soll später wieder kommen. Ich bin erschöpft, denn all diese Großzügigkeit ermüdet mich einfach.

}}

;Sisko:Meine eigene Pupertät durchzustehen, war schwer genug, die meines Sohnes zu überleben bedarf schon eines Wunders

}}

;Krax:Also, wenn ich Sie so ansehe. Ich muss sagen, selbst mein Vater wirkte niemals gebieterischer.

}}

Zek kommentiert Krax' Verhalten

;Zek:Der Vater weise und intelligent und dann so ein Trottel als Sohn!

}}

vor der Abreise zu Quark

;Zek:Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages wieder und werde ihnen den Laden abkaufen!

}}

;Quark:Also, Rom. Wie war das mit der Luftschleuse?

;Rom:Äh, vergib mir liebes Bruderherz.