Änderungen

B'Elanna Torres, die mit dem ''Delta Flyer'' auf einem Planeten abgestürzt ist, wird für den Schriftsteller Kelis zum Vorbild seines neuen Theaterstückes über die <q>Ewigen der Voyager</q>.

[[B'Elanna Torres]] musste auf einem fremden [[Planet]]en mit dem ''[[Delta Flyer]]'' notlanden, nachdem er von einem Wirbel erfasst wurde. [[Harry Kim]], der ebenfalls im ''Delta Flyer'' saß ist über eine [[Rettungskapsel]] ausgestiegen. Auf dem Planeten wird B'Elanna von einem [[Poesie|Dichter]] oder wie dort genannt Poeten namens [[Kelis]] gefunden. Er entdeckt die [[Logbuch|Logbücher]] des ''Delta Flyers'', aus denen er dann ein [[Theater]]stück über die <q>Voyager-Ewigen</q> schrieb. Als nach der Aufführung des Stückes sein [[Patron]] innerhalb einer [[Woche]] ein weiteres Stück verlangt, steckt Kelis in Schwierigkeiten und bittet B'Elanna um Hilfe.

Ein Ende schreibt sie für Kelis aber nicht, obwohl am nächsten Tag die Aufführung sein sollte. Eine von Kelis' Schauspielerinnen folgt B'Elanna zum ''Delta Flyer'' und droht ihr, dass sie nicht zu der Aufführung am nächsten Tag kommen solle, da sie B'Elannas Identität als sogenannte <q>Ewige</q> an den Patron verraten würde. Harry Kim, der mit der Rettungskapsel ebenfalls auf dem Planeten notlanden konnte erscheint beim [[Wrack]] des ''Delta Flyers'' und hilft B'Elanna ein [[Notruf|Notsignal]] an die ''Voyager'' zu leiten, wozu die bisherigen Versuche immer wieder fehlgeschlagen sind. Als während der Aufführung des Stückes immer noch kein Ende geschrieben ist, droht Kelis B'Elanna eben sie im Stück [[Tod|sterben]] zu lassen, wenn sie ihm nicht helfe. B'Elanna sagt zu Harry er solle sich schonmal an Bord der ''Voyager'' [[beamen]] lassen und sie, wenn sie das Signal gibt, nachholen. Sie geht zum Theater, führt das Stück zu einem Ende, wird aber von der Schauspielerin entlarvt. Der Patron glaubt, da alle Schauspieler reagieren, dass diese Szene zum Stück gehört, aber dann entmaterialisiert B'Elanna mitten auf der Bühne.

{{Dialogzitat|Torres|Ich bin Ingenieurin, ich repariere Dinge.|Kelis|So wie es aussieht sind sie nicht sehr erfolgreich.|Torres|Sind sie Poet oder Kritiker?||kurze Pause|Kelis|Erzählen Sie mir von der Erde.|Torres|Ich muss singen für mein Abendessen, hm?|Kelis|Das müssen wir alle auf die ein oder andere Weise.}}

{{Dialogzitat||Auf der Brücke der Voyager hat Tuvok gerade Dienst.||Tom Paris bemerkt ein schnarchen und dreht sich zum schlafenden Tuvok um|Paris|Tuvok...Tuvok!||Tuvok schreckt hoch|Tuvok|Alle Mann rühren!}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Lebe flott und in Frieden|weiter=Voller Wut|staffel=6}}