Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Majel Barrett]] als [[Lwaxana Troi]]**::[[Evelyn Gressmann]]* :[[Michael Ansara]] als [[Jeyal]]** ::[[Christian Rode]]* :[[Meg Foster]] als [[Onaya]]**::[[Viola Sauer]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[John Paul Lona]] als [[Runepp]]:[[Scott Strozier]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Patricia Tallman]] als [[Tagana|KrankenschwesterTagana]] :unbekannte Darstellerin als Dabo-Mädchen::[[TaganaAngela Ringer]]:unbekannter Darsteller als Außeridischer:unbekannter Darsteller als Bolianer mit Toupée::[[Gerd Blahuschek]];Weitere Synchronsprecher:[[Oliver Siebeck]] als Stimme eines Sicherheitsoffizieres über Intercom:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}