Änderungen
K
→Langfassung: Typo
Die automatische, endlos wiederholte Nachricht der [[Sheliak]] ist unmissverständlich: Es befänden sich Menschen auf dem Planeten [[Tau Cygna V]], der im [[Vertrag von Armens]] den Sheliak zugesprochen wurde und den sie in vier Tagen besiedeln wollen. "Entfernen Sie die Menschen", fordern die Sheliak.
Picard und Riker sind verwundert, dass dort Menschen leben sollen, denn dies ist aufgrund der im De-Laure-Gürtel herschenden herrschenden starken Elementarstrahlung eigentlich nicht möglich. Dennoch hält Picard es für unwahrscheinlich, dass die Sheliak ihr 111-jähriges Schweigen gebrochen haben, damit die ''Enterprise'' nach Geistern jagt.
==== Akt I: Evakuierung unerwünscht ====