Änderungen

;Garak:Also wirklich Doktor. Müssen wir dieses Spiel denn ständig spielen? Ich bin genauso wenig ein Spion wie Sie ein… ein… ein…

}}

{{Dialogzitat|

über Garak

;Dukat:Warum sollte dieser Junge sonst den armen Garak angreifen, einer unserer liebenswertesten Zeitgenossen?

}}

{{Dialogzitat|

auf die Unterstellung, sie würden Rugal gegen die eigene Spezies aufhetzen

;Proka:Die Cardassianer hassen? Das kann wohl nicht so schwer sein, oder?

}}

{{Dialogzitat|

zu Rugal, als Sisko und Bashir ihn mitnehmen

;Proka:Sie werden dir nichts tun. Es sind Menschen, keine Cardassianer.

}}

{{Dialogzitat|

;Bashir:Ich finde, die ganze Sache hat auch etwas gutes für sich.

Garak fängt lauthals an zu lachen

}}

{{Dialogzitat|

nach dem Gespräch mit Dukat über Subraum

;Sisko:Entschuldigen Sie sich nicht. Es war für mich der Höhepunkt des Tages. Tun Sie das nie wieder!

}}

{{Dialogzitat|

nachdem sie den cardassianischen Eintopf mit Zabufleisch serviert

;Keiko:Ich dachte, das Rugal sich über ein Gericht freuen würde, dass in seiner Welt gern gegessen wird.

}}

{{Dialogzitat|

;Rugal:Ich wünschte ich wäre kein Cardassianer.

}}

{{Dialogzitat|

auf Bashirs Verwunderung, wie geschickt er mit dem Computer umgeht

;Garak:Es ist eigentlich nicht schwerer, als einen Knopf wieder anzunähen.

}}

{{Dialogzitat|

;Bashir:Soll das heißen, dass Kotan Pa'Dar etwas mit der Entscheidung Bajor zu evakuieren zu tun hatte?

;Garak:Wirklich fantastisch. Also ich bin erfreut, dass unsere kleinen Treffen Früchte tragen.

}}

{{Dialogzitat|

als er herausfindet, dass ausgerechnet Dukat hilft, den Sohn eines politischen Gegners zu finden