Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]** ::[[Iris Artajo]]* :[[Andrew Robinson]] als [[Elim Garak]]** ::[[Friedrich Georg Beckhaus]]* :[[Robert Mandan]] als [[Kotan Pa'Dar]]** ::[[Jochen Schröder]]* :[[Terrence Evans]] als [[Proka Migdal]]** ::[[Eberhard Mellies]]* :[[Vidal Peterson]] als [[Rugal]]** ::[[Simon Jäger]]* :[[Dion Anderson]] als [[Zolan]]* ::[[Imo Heite]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|Gul]] [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* ;Co-Stars:[[Sharon Conley]] als [[Jomat Luson]]* ::[[Luise Lunow]]:[[Karen Hensel]] als [[Deela (Bajoranerin)|Deela]]* ::[[Christel Merian]]:[[Jillian Ziesmer]] als [[Asha]]::unbekannte Synchronsprecherin (Kind);nicht in den Credits genannt:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft):[[Kevin Grevioux]] als Sicherheitsoffizier der Sternenflotte:[[Charlie-Olisa Kaine]] als [[Kelly (Fähnrich)|Fähnrich Kelly]]:[[Tammy Rodriguez]] als Gelbhäutiges Dabo-Mädchen:[[Richard Sarstedt]] als Tygarianer:mehrere unbekannte Darsteller als Cardassianische Waisen;Weitere Synchronsprecher:[[Gerd Blahuschek]] als Stimme eines Offiziers auf der OPS:[[Uwe Jellinek]] als Mann im Hintergrund }}