Änderungen

* Die Geschichte behandelt ein ähnliches Thema wie {{TNG|Endars Sohn}}, allerdings mit umgekehrten Ausgang. Wurde bei DS9 der Junge zurück an seine leiblichen Eltern gegeben, so wurde er in der TNG-Episode mit seinem neuen Vater ziehen gelassen.

* In dieser Folge ist [[Jake Sisko]] nicht zu sehen.

==Dialogzitate==

{{Dialogzitat|Bashir|Und wenn sie Ihnen vertrauen, dann sind sie … ähm … bestimmt auch gleich viel offener Ihnen und erzählen Ihnen dies und das?|Garak|Also wirklich Doktor. Müssen wir dieses Spiel denn ständig spielen? Ich bin genauso wenig ein Spion wie Sie ein … ein … ein…}}

{{Dialogzitat||über Garak|Dukat|Warum sollte dieser Junge sonst den armen Garak angreifen, einer unserer liebenswertesten Zeitgenossen?}}

{{Dialogzitat||auf die Unterstellung, sie würden Rugal gegen die eigene Spezies aufhetzen|Proka|Die Cardassianer hassen? Das kann wohl nicht so schwer sein, oder?}}

{{Dialogzitat||zu Rugal, als Sisko und Bashir ihn mitnehmen|Proka|Sie werden dir nichts tun. Es sind Menschen, keine Cardassianer.}}

{{Dialogzitat|Bashir|Ich finde, die ganze Sache hat auch etwas gutes für sich.|Garak|Ach ja?|Bashir|Wenn das nicht passiert wäre, wären wir nie auf Rugals Lage aufmerksam geworden. Und ein Biss in die Hand ist zu verkraften, wenn man damit ein Leben retten kann.|Garak|Naja, es hängt davon ab, wessen Hand es ist.||nach einem irritierten Blick von Bashir|Garak|Keine Angst, war nur 'n Scherz Doktor.|Bashir|Hm, vielleicht könnte es sogar Dukat bei seinen Bemühungen unterstützen, die ganze Kriegswaisenfrage zu lösen.|Garak|Was haben Sie da gesagt?|Bashir|Gul Dukat! Er hat mit Commander Sisko kurz nach dem Vorfall gesprochen. Offensichtlich macht er sich große Sorgen um ihr Wohlergehen, Garak. Ich wusste ja gar nicht, dass Sie miteinander befreundet sind.||Garak fängt lauthals an zu lachen||}}

{{Dialogzitat||nach dem Gespräch mit Dukat über Subraum|Bashir|Er lügt!|Sisko|Ist das eine Meinung, oder existieren Beweise dafür?|Bashir|Ich habe Garak.|Sisko|Garak?|Bashir|Er vermutet, dass mehr dahinter stecken könnte, als wir denken|Sisko|Was genau könnte denn dahinter stecken?|Bashir|Äh … ich bin mir nicht sicher. Naja, wissen Sie … ähm… er sagt … ähm… mir nicht so genau, was er denkt. Also ziehe ich meine Schlussfolgerungen.|Sisko|Äh hä, also haben Sie die Schlussfolgerung gezogen, Garak denkt, dass Dukat, in einer Sache, von der Sie nicht wissen was es ist, lügen würde. Dann unterbrechen Sie in dreister Weise auch noch meine Unterhaltung und konfrontieren ihn mit einer Sache von der keiner weiß, was es ist.|Bashir|Es tut mir leid, Commander. Ich dachte, es wäre eine winzige …|Sisko|Entschuldigen Sie sich nicht. Es war für mich der Höhepunkt des Tages. Tun Sie das nie wieder!}}

{{Dialogzitat||nachdem sie den cardassianischen Eintopf mit Zabufleisch serviert|Keiko|Ich dachte, das Rugal sich über ein Gericht freuen würde, dass in seiner Welt gern gegessen wird.}}

{{Dialogzitat|Rugal|Ich wünschte ich wäre kein Cardassianer.}}

{{Dialogzitat||auf Bashirs Verwunderung, wie geschickt er mit dem Computer umgeht|Garak|Es ist eigentlich nicht schwerer, als einen Knopf wieder anzunähen.}}

{{Dialogzitat|Bashir|Soll das heißen, dass Kotan Pa'Dar etwas mit der Entscheidung Bajor zu evakuieren zu tun hatte?|Garak|Wirklich fantastisch. Also ich bin erfreut, dass unsere kleinen Treffen Früchte tragen.}}

{{Dialogzitat||als er herausfindet, dass ausgerechnet Dukat hilft, den Sohn eines politischen Gegners zu finden|Bashir|Ein weiterer Zufall?|Garak|Also ich glaube an Zufälle. Denn wissen Sie, Zufälle passieren jeden Tag. Aber ich traue Zufällen nicht.}}

| Sonstiges = [[47]], [[Schlichtung]], [[Subraumübertragung]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Symbiont|weiter=Das Melora-Problem|staffel=2}}