Änderungen
K
→Akt III: Der leibliche Vater: Linkfix
Währendessen wälzt sich Dr. Bashir in seinem Bett umher, als sich die Tür öffnet. Garak steht vor ihm und fordert ihn auf mit zu kommen. Es wird Zeit aufzubrechen, nach Bajor. Sofort macht sich der Doktor auf den Weg zu Sisko und bittet ihn um ein [[Runabout|Shuttle]]. Der Commander ist gar nicht erfreut, da Garak nicht mitteilt, weshalb er nach bajor will. In diesem Moment meldet sich Dukat über Subraum. Er berichtet, dass Rugal der Sohn eines der mächtigsten Cardassianischen [[Politik]]er mit Namen [[Kotan Pa'Dar]] ist. Ihm wurde vor Jahren erzählt, sein Sohn währe tot und nun ist der Cardassianer natürlich glücklich, seinen Sohn wieder zu bekommen. Doch der Junge möchte lieber nach Bajor. Das erschwert die Sache. Dukat ist sich allerdings sicher, dass der Junge erfreut sein wird, seinen richtigen Vater zu treffen. Um die Wahrheit und Dukats Interesse an dem Jungen herauszufinden, erlaubt Sisko Bashir ein Shuttle zu nehmen.
Auf Bajor angekommen, besuchen die Beiden das [[Tohzat Umsiedlungszentrum]]. Der Doktor fragt gezielt nach Rugal. Er und Garak wollen die Umstände der Adoption, die vor etwa acht Jahren stattfand klären. [[Deela(Bajoraner)]], die Betreuerin des Lagers ist sich sicher, dass von der Zeit der Adoption sicher keine Daten mehr da sind, doch Garak kann das nicht glauben, kennt er doch die cardassianische Genauigkeit in solchen Dingen. Da die [[Computer]] in der Anlage ausgefallen sind, bietet sich Garak an diese zu reparieren. Ihm gelingt es auch zugang zu den Daten zu bekommen, doch weder der Name Rugal, noch der seines Vaters ist vermerkt. Garak überspielt die Daten des Computers auf einen [[Datenclip]]. Als die Männer das Lager verlassen wollen kommen einige cardassianische Kinder auf sie zu und fragen, ob die Beiden sie Heim nach Cardassia bringen, doch die Männer verneinen dies und gehen.
Zurück im Shuttle auf dem Weg nach Deep Space 9 will Garak die Daten aus dem Lager analysieren. Doch Bashir möchte zuerst wissen was hier gespielt wird und schaltet den Computer des Shuttles ab. Der Cardassianer macht ihn darauf aufmerksam, dass Waisen in der cardassianischen Gesellschaft keinen Status haben und dass Pa'Dar, der cardassianische Vater von Rugal, mit verantwortlich für den Rückzug der Cardassianer von Bajor war. Dies macht ihn natürlich zu einem Gegner Dukats. Und mit Hilfe von Dukat wird nun herausgefunden, dass der Junge Rugal kein Waisenjunge, sondern der verlorene Sohn ausgerechnet von Pa'Dar ist.
