Änderungen
→Dialogzitate
*'''Sisko''' ''(zu Kira)'': "Handeln sie nie wieder über meinen Kopf hinweg, sonst serviere ich ihren auf einem Tablett."
*'''Bashir''': "Kohn-Ma Terroristen? Was tun die hier?"<br />'''Garak''': "Ich bin mir noch nicht ganz sicher. Zu zweit jedoch hätten wir gute Chanchen die Sache aufzuklären, Doktor."<br /> '''Bashir''': "Garak, ich bin Arzt und ... äh..." <br /> (Anspielung auf die Berühmten berühmten "Ich bin Arzt und kein..."-Sätze von Dr. [[Leonard McCoy|McCoy]].)
*'''Bashir''': "Commander Sisko, ich hätte gerne einen Rat von ihnen." <br /> '''Sisko''': "Ja, Doktor." <br /> '''Bashir''': "Es geht um Garak, den Cardassianer. Ich fürchte, diese Freundschaft artet jetzt ein wenig aus." <br /> '''Sisko''': "In wie fern?" <br /> '''Bashir''': "Er will, dass ich einen Anzug kaufe." <br /> '''Sisko''': "Einen Anzug?" <br /> '''Bashir''': "Und zwar heute. Genau um 20:55 Uhr." <br /> '''Sisko''': "Wieso genau zu dieser Uhrzeit?" <br /> '''Bashir''': "Ich weiß es nicht, aber es hat etwas mit diesen bajoranischen Terroristen zu tun, die sich hier aufhalten. Er will, dass ich mit ihm zusammen herausfinde, was die beiden hier tatsächlich wollen. Ich verstehe nicht, warum er mich in die Sache mit hineinzieht." <br /> '''Sisko''': "Kommunikation kann nicht immer über die offiziellen Kanäle erfolgen. Vielleicht ist das ihre Art uns mitzuteilen, dass wir einen gemeinsamen Feind haben." <br /> '''Bashir''': "Und was soll ich jetzt tun?" <br /> '''Sisko''': "Ich denke, Doktor, sie sollten sich einen neuen Anzug gönnen."
