Änderungen
→Akt IV: Eine einfache Lösung: inhaltliche Korrektur
[[Datei:Picard_Romulaner.jpg|thumb|Das romulanische Begrüßungskommitee]]
Die ''Enterprise'' ist derweil wieder voll funktionstüchtig und im Transporterraum versucht man den Captain an Bord zu holen, allerdings verschwindet sein Signal vom Planeten – und findet sich auf dem [[Warbird]] wieder. Picards Anwesenheit ist dort in der Zwischenzeit natürlich aufgefallen. Die Schiffssysteme Selbstzerstörung der ''Haakona'' stehen auch vor dem Kollaps wurde ausgelöst und lässt sich nicht mehr deaktivieren und als die [[Kommandant]]in feststellt, dass Picard wohl mit ihnen sterben wird, beamt ihn Chief O'Brien auf die ''Enterprise''.
Im Sinne der Hilfsbereitschaft lässt Riker den Romulanern mitteilen, wie sie ihre Systeme wieder instandsetzen können, und als dies geschehen ist, trennen sich die Wege der beiden Schiffe.