Änderungen
K
==Dialogzitate=={{DialogzitatDiese Episode wurde erstmals im Februar 1989 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Der Zeitsprung]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|Über Haven|Picard|Auch wir werden uns dort ausruhen und entspannen, all die Dinge tun, vor denen ich mich fürchteTV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.}}
{{DialogzitatIn Deutschland erschien diese Episode erschien auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Picard|Eine schöne WeltHörspiel]]-Cassette bei Karussell. Die Legenden behaupten, sie besitze Hierfür wurden großteilig die FähigkeitSynchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, Seelen und gebrochene Herzen zu heilen.|Data|Legenden, die durch keinerlei Daten bestätigt werden, Captain.|Picard|Es sind die Legenden, die das Universum interessant machen, Mr. Data, denn sie haben die Eigenschaft manchmal wahr zu werden.}}{{Dialogzitat||Die ersten Worte, nachdem Lwaxana Troi auf das Schiff gebeamt wurde|Lwaxana Troi|Wo ist das Empfangskomitee?}}{{Dialogzitat|Lwaxana Troi|Wer außer dem Captain käme wohl um mich hier zu begrüssen? Aaah, Sie können mein Gepäck tragen.}}{{Dialogzitat|Victoria Miller|Wer bist du, das du dir das Recht nimmst, uns Vorschriften zu machen?|Lwaxana Troi|Deine Ignoranz ist erstaunlich! Ich bin Lwaxana Troi. Tochter des Fünften Hausesjedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, Bewahrerin des Heiligen Kelches von Rixx, Erbin des Ringes von Betazed! Wer bist du?}}{{Dialogzitat||zu Mr. Homn|Data|Der Geschwindigkeit nach zu urteilen, mit der Sie trinken, müssen Sie auch Menschen in Ihrer Ahnenreihe gehabt haben.}}{{Dialogzitat||schreiend|Deanna Troi|Hört endlich mit eurem kleinlichen Gezänk auf, ganz besonders du Mutter!||Deanna Troi verlässt wutentbrannt den Raum. Für einen Moment sagt niemand ein Wort.|Data|Könnten Sie bitte Ihr kleines Gezänk fortsetzen? Ich finde es hochinteressant.}}{{Dialogzitat|Mr. Homn|Ich danke für die geistigen Getränke.}}{{Dialogzitat||entrüstet|Lwaxana Troi|Captain! Selbst Xelo hat nie so etwas über mich gedacht! …Energie, wenn ich bitten darf!||Lwaxana Troi wird gebeamt.|Deanna Troi|Meine Mutter hat nur gescherzt, Captain.|Picard|Ich kann nicht darüber lachenim Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Deanna Troi wird traditionell verheiratet und soll eine Ehe eingehen, die seit ihrer Kindheit verabredet wurde. Sie schwankt zwischen ihren Gefühlen zu Riker.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/TNG/1x11/1}}
[[Datei:Enterprise-D Haven.jpg|thumb|left|Die ''Enterprise'' erreicht Haven]]
Diese Frau, [[Ariana]], hatte auch jahrelang von Wyatt geträumt und ihn gezeichnet. Es scheint eine Art von Schicksal, von Verbundenheit zu sein. Wyatt verabschiedet sich von seinen Eltern und Deanna um dann auf das Schiff zu beamen. Dort möchte er eine Heilung für die Tarellianer entwickeln. Die Tarellianer haben nun nicht mehr die Absicht, auf Haven zu sterben und werden frei gelassen.
==Dialogzitate=={{Dialogzitat||Über Haven|Picard|Auch wir werden uns dort ausruhen und entspannen, all die Dinge tun, vor denen ich mich fürchte.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Picard|Eine schöne Welt. Die Legenden behaupten, sie besitze die Fähigkeit, Seelen und gebrochene Herzen zu heilen.|Data|Legenden, die durch keinerlei Daten bestätigt werden, Captain.|Picard|Es sind die Legenden, die das Universum interessant machen, Mr. Data, denn sie haben die Eigenschaft manchmal wahr zu werden.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat||Die ersten Worte, nachdem Lwaxana Troi auf das Schiff gebeamt wurde|Lwaxana Troi|Wo ist das Empfangskomitee?||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Lwaxana Troi|Wer außer dem Captain käme wohl um mich hier zu begrüssen? Aaah, Sie können mein Gepäck tragen.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Victoria Miller|Wer bist du, das du dir das Recht nimmst, uns Vorschriften zu machen?|Lwaxana Troi|Deine Ignoranz ist erstaunlich! Ich bin Lwaxana Troi. Tochter des Fünften Hauses, Bewahrerin des Heiligen Kelches von Rixx, Erbin des Ringes von Betazed! Wer bist du?||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat||zu Mr. Homn|Data|Der Geschwindigkeit nach zu urteilen, mit der Sie trinken, müssen Sie auch Menschen in Ihrer Ahnenreihe gehabt haben.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat||schreiend|Deanna Troi|Hört endlich mit eurem kleinlichen Gezänk auf, ganz besonders du Mutter!||Deanna Troi verlässt wutentbrannt den Raum. Für einen Moment sagt niemand ein Wort.|Data|Könnten Sie bitte Ihr kleines Gezänk fortsetzen? Ich finde es hochinteressant.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat|Mr. Homn|Ich danke für die geistigen Getränke.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat||entrüstet|Lwaxana Troi|Captain! Selbst Xelo hat nie so etwas über mich gedacht! …Energie, wenn ich bitten darf!||Lwaxana Troi wird gebeamt.|Deanna Troi|Meine Mutter hat nur gescherzt, Captain.|Picard|Ich kann nicht darüber lachen.||<small>TV-Synchronfassung</small>}} ==Hintergrundinformationen==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->[[Michael Dorn]] ([[Worf]]) und [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) hatten keinen Auftritt in dieser Episode. * Diese Episode wurde erstmals im Februar 1989 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Der Zeitsprung]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.* In Deutschland erschien diese Episode erschien auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV)
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges = [[Chamäleonrose]], [[Edelstein]], [[Exzentrizität]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Rikers Versuchung|weiter=Der große Abschied|staffel=1}}
[[cs:Haven]]
