Änderungen

Ein [[Außenteam]] untersucht inzwischen die Stelle auf Betazed, an dem Riker mit den Trois verschwand. Grax kann nicht helfen, auch Homns Aussage bringt keine neuen Erkenntnisse. Doch Data kann die Herkunft des Blumenstraußes bestimmen: [[Lappa IV]], ein Planet der Ferengi. So glaubt man nun zu wissen, wer dahinter steckt , jedoch nicht wo derjenige stecktsich befindet. Die Überwachung der Ferengi-Hyperraumfrequenzen könnten helfen.

Wil Riker hat ohne den Zugangscode kaum Chancen , eine Nachricht abzusetzen. Es gelingt ihm aber, ein Programm zur Unterdrückung von Hyperraumstörungen anzuzapfen und ein Signal zu verstecken, dass man auf der ''Enterprise '' erkennen wird, was den Ferengi aber nicht auffällt.

Die [[USS Bradbury|USS ''Bradbury'']], die Wesley zur Akademie bringen soll , kann jetzt nicht länger warten. Seine Mutter , Dr. [[Beverly Crusher]] , verabschiedet ihn ihren Sohn im [[Transporterraum]]. Dort hat er im letzten Moment die zündende Idee: die Die [[Code|codierten]] Hyperraumsignale der Ferengischiffe erinnerten ihn an etwas bekanntes und nun weiß er auch woran – es ist die Musik vom Empfang.