Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: wieder mal so eine Sache…
**Tuvok spricht vom „flüssigen Raum“, nicht vom „[[Fluider Raum|Fluiden Raum]]“. Der Inhalt wird dadurch allerdings nicht verändert.
**In einem häufiger auftretenden [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]] wurde „silicon“ mit <q>Silikon</q> statt „Silizium“ übersetzt.
*In der Szene, in welcher der ausgebrochene Hirogen Seven of Nine gegenüber steht und verlangt das , dass sie zur Seite treten solle, dass damit er Spezies 8472 töten kann, trägt er noch immer das Phasengewehr , welches er einer der Wachen , die ihn bewacht haben , abgenommen hat. Nachdem jedoch Spezies 8472 das Kraftfeld durchbricht und den Hirogen angreift, hat er in den darauf folgenden Szenen sein altes Jagdgewehr als Waffe zur Hand.
==Dialogzitate==
