An Bord des Bird-of-Prey planen Malik und Lokesh schon den Angriff auf die drei Siedlungen auf dem Planeten. Der Torpedo ist bereit. Da nährt sich die ''Enterprise'', die noch zwei Minuten braucht, um sie zu erreichen. Aber der Warpantrieb macht Tucker Sorgen. Trotzdem beschleunigt er, um den Vorsprung der Augments aufzuholen. Als die den Planeten erreichen bereiten sie den Abschuss der Waffe vor und feuern dann. In diesem Moment fällt die ''Enterprise'' unter [[Warp]] und feuert sofort drei [[Photoniktorpedo]]s ab. Der letzte zerstört die Biowaffe. Nun kommt es zum Kampf der beiden Schiffe. Durch einen Volltreffer verliert die ''Enterprise'' gleich zu Beginn alle Waffen bis auf eine Heckphasenkanone. Soong zeigt ihnen die Position des [[Plasmaverteiler|Hauptplasmaverteilers]]. Reed landet einen Volltreffer und der Bird-of-Prey verliert sein gesamtes Energienetz. Einige Augments sterben bei dem Gefecht, aber zwölf von ihnen leben noch, als Malik die [[DilithiummatrixDilithium-Matrix]] überlastet und so den Bird-of-Prey zerstört. Seinen "Vater", der ihn über einen Kommunikationskanal aufzuhalten versucht, entgegnet er trotzig, sie würden sich bald wieder sehen, dann explodiert das Schiff.