Änderungen

* Malik macht Anspielungen auf [[Khan Noonien Singh]] und die [[SS Botany Bay|SS ''Botany Bay'']]. Hier wird ein Anspielung auf die [[TOS]]-Folge "[[{{e|Der schlafende Tiger]]" }} mit Khan und dem Film {{Film|2}} gemacht. Dr. Soong meint aber, dies sei alles nur ein Mythos. Wie sich ca. 110 Jahre später, [[2267]], herrausstellen sollte war es kein Mythos.

* ''{{Dialogzitat||zu Malik über dessen Plan''<br>'''|Soong''': "|Wenn er diese Waffe einsetzt, wird alles bestätigt, was in den letzten hundertfünfzig Jahren über Augments gesagt wurde. Sie werden euch alle vernichten."}} * ''{{Dialogzitat||vor dem Überschreiten der klingonischen Grenze''<br>'''|Archer''': "|Lässt sich verhindern, dass wir auf ihren Sensoren auftauchen?"<br>'''|Tucker''': "|Ich male einen Bird-of-Prey auf die Hülle".}}* '''{{Dialogzitat|Soong''': "|Wie lange können wir mit Warp 5 fliegen?"<br>'''|Tucker''': "|Solange wie der Captain es will... Oder bis wir explodieren, was auch immer zuerst geschietgeschieht.}} * ''{{Dialogzitat||wieder in seiner Zelle''<br>'''|Soong''': "|Ich habe nachgedacht. Vielleicht ist das Perfektionieren der Menschheit nicht möglich. Kybernetik. Womöglich künstliche Lebensformen?" <br>'''|Archer''': "|Leben sie Sie wohl Doktor!" <br>'''|Soong''': "|Ich werde meine Arbeit wohl nicht selbst vollenden. Könnte ein, zwei Generationen dauern."}}