Änderungen
K
→Darsteller: kl Synchronüberprüfung
:[[Francis Guinan]] als [[Kray|Minister Kray]]
::[[Michael Narloch]]
:[[Aaron Lustig]] als [[Doktor]]
::[[Georg Tryphon]]
:[[Ray Reinhardt]] als [[Tolen Ren|Professor Tolen Ren]]
::[[Werner Ehrlicher]]
;Co-Stars
:[[Henry Brown]] als [[Numiri]]-[[Captain]]
::[[Karl-Heinz Grewe]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Julie Jiang]] als [[~/Person/VOY/1x02/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane|Fähnrich Culhane]]
:[[Simon Stotler]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]
:3 unbekannte Darsteller als Numiri-[[Offizier]]eOffiziere:2 unbekannte Darsteller als [[Baneaner|Baneanische]] [[Wache]]nWachen
:unbekannte Darstellerin als Crewmitglied (Abteilung Kommando/Navigation) im [[Kasino]]
::[[Nadja Reichardt]]'''Sabine Winterfeldt''' (''unbestätigt'')
:unbekannter Hund als [[Neeka]]
}}
