Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Tuvok scheint nach dieser Gedankenverschmelzung genau zu wissen, warum Tom der Mord in die Schule geschoben wurde. Er will sich mit Harry Kim beraten.
Währenddessen nimmt Captain Janeway Kontakt mit den Baneanern auf und berichtet von den großen Problemen und davon, dass Tom Paris [[Hirnschaden|Hirnschäden]] erleiden wird, wenn die Implantate nicht entfernt werden. Die Baleaner lenken ein und wollen Kontakt mit dem Gericht aufnehmen. Sie vereinbaren Tom Paris mit den Shuttle zurückzuschicken. Das Gespräch wir beendet. Tuvok tritt aus dem Hintergrund hervor, er nicht . Er nickt Captain Janeway zu und verlässt den Raum.
=== Akt VII – Die Aufklärung===
