Änderungen

== Dialogzitate ==

Nachdem Rasmussen merkt, dass der Phaser nicht funktionstüchtig ist

;Data:Ich vermute, ihr Handabdruck öffnet diese Tür, auch wenn Sie nicht bei Bewusstsein sind.

}}

zu Rasmussen

;Picard:Willkommen im 24. Jahrhundert.

}}

;Worf:Es gab keine Phaser im 22. Jahrhundert.

;Rasmussen:Ah, sehen Sie, Doktor? Unser klingonischer Freund ist ein perfektes Beispiel für das, was ich Ihnen zu sagen versuche. Er sieht die Geschichte nur mit den Augen des Jägers, des Kriegers. Seine Leidenschaft gilt der Perfektion der Werkzeuge der Gewalt. Oh, wie wundervoll primitiv!