Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Synchronisationsfehler ====
-->
Der Charakter des Berlinghoff Rasmussen wurde ursprünglich für Robin Williams geschrieben, der die Rolle jedoch abelehnte , um den Peter Pan in ''Hook'' zu spielen.
Diese Episode gewann einen [[Emmy]] in der Kategorie ''Outstanding Individual Achievement in Special Visual Effects''.
Bei der Synchronisation ist offenbar ein Fehler passiert, als Data die Musikstücke, die er simultan hört , für Rasmussen identifziert. Data erwähnt Mozarts Jupitersinfonie, Brahms Klavierkonzert Nr. 3, Beethovens 9. und La Donna e mobile aus Verdis Rigoletto. Tatsächlich handelt es sich bei dem Stück, das zuletzt übrig bleibt , nicht um eine Komposition von Brahms , sondern um Bachs 3. Brandenburgisches Konzert, wie in der englischen Orginialfassung richtig gesagt wird.
== Links und Verweise ==
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Wiedervereinigung? Teil II|weiter=Die Soliton-Welle|staffel=5}}
[[en:A Matter of Time (episode)]]
[[nl:A Matter of Time]]
[[pl:A Matter of Time]]
[[Kategorie:Episode (TNG)|Zeitreisende Historiker, Der]]
