Susanna ist wieder zu sich gekommen und weitgehend geheilt und erklärt, dass es sich nicht, wie zuvor angenommen, um einen Parasit handelt, sondern das dass diese Umwandlung einer anderen für eine andere [[Lebensform]] die einzige Möglichkeit der unbekannten Spezies ist, sich zu reproduzieren. Sie besteht darauf, herunterzubeamen, weil sie die einzige sei, die Geordi finden könnte. Man kann mit der UV-Lampe die vermissten Personen finden, die sonst unsichtbar sind. Susanna kann den [[Chefingenieur]] überzeugen , ihr zurück aufs [[Raumschiff|Schiff]] zu folgen. Er wird wieder gesund, für Brevell und Mendez gibt es aber keine Hoffnung mehr.