Susanna ist wieder zu sich gekommen und weitgehend geheiltund erklärt, dass es sich nicht, wie zuvor angenommen, um einen Parasit handelt, sondern das diese Umwandlung einer anderen [[Lebensform]] die einzige Möglichkeit der unbekannten Spezies ist, sich zu reproduzieren. Sie besteht darauf, herunterzubeamen , weil sie die einzige sei, die Geordi finden könnte. Man kann mit der UV-Lampe die vermissten Personen finden, die sonst unsichtbar sind. Susanna kann den [[Chefingenieur]] überzeugen ihr zurück aufs [[Raumschiff|Schiff]] zu folgen. Er wird wieder gesund, für Brevell und Mendez gibt es aber keine Hoffnung mehr.