;Quark:Ich hab' einst Geschäfte mit dem Neffen des Cousins der Stiefschwester eines Freundes des Sekretärs des Chefs eines Konsortiums getätigt. Ähm… Neffen, Cousin, Stiefschwester, Freund – jawohl, das stimmt.

}}

{{Dialogzitat|

;Odo:Stimmt etwas nicht?

;Odo:Wir sind hier aber nicht auf Ferenginar

}}

{{Dialogzitat|

Als Quark und Rom durch einen Wartungsschacht aus versehen in Siskos Büro gelangen

;Sisko:Sieht ganz so aus.

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Soll ich dir mal etwas über Moogie und den großen Nagus erzählen? Sie sind ein Paar.

;Quark:Würdest du das jetzt bitte lassen.

}}

{{Dialogzitat|

Brunt über die im Quark's versammelten Ferengi

;Brunt:Ich würd sehr gerne anheuern.

}}

{{Dialogzitat|

;Brunt:Wann brechen wir auf?

;Nog:Und schon gar nicht Ex-Liquidatoren.

}}

{{Dialogzitat|

Kira über Keevan

;Quark:Mir aber auch nicht.

}}

{{Dialogzitat|

Rom zu Keevan

;Keevan:Ja, das ist nur allzu wahr, Sie haben recht.

}}

{{Dialogzitat|

Nog treibt die anderen im Kasernenton an, sich auf den Weg zum Basislager zu machen

;Quark:Vergiss nicht, es sind Ferengi.

}}

{{Dialogzitat|

Quark erreicht gerade noch rechtzeitig Keevan, bevor dieser das Shuttle starten kann

;Quark:Weil äh mein Bruder, naja oft was falsch macht.

}}

{{Dialogzitat|

;Nog:Etwas wär da noch: Woher wissen wir, dass das wirklich Moogie ist und kein Wechselbalg?

;Rom:Ja, das klingt wie Moogie.

}}

{{Dialogzitat|

Quark zu Yelgrun, nach dem Hin und Her zwischen Ishka un Nog

;Yelgrun:Eigentlich nicht, ich wurde geklont

}}

{{Dialogzitat|

;Gaila:Ich komme hierher, riskiere mein Leben, und wofür das alles? Verflucht, das verdienst Du schon lange Cousin. Auf Wiedersehen!

;Keevan:Ich hasse Ferengis.

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Wo bleibt Euer Kampfgeist? Habt Ihr die Schlacht von Prexnak vergessen?

;Gaila:Soweit ich mich erinnere wurden alle zehn Ferengi niedergemetzelt!

}}

{{Dialogzitat|

;Leck:Quark hat recht. Tun wir es für Ishka! Tun wir es für den Großen Nagus! Tun wir es für... für alle Ferengi!

;Quark:Und deshalb liebe ich Euch! Es sind fünfzig Barren, natürlich abzüglich meines üblichen Finderlohns.

}}

{{Dialogzitat|

;Nog:Es besteht kein Zweifel mehr. Diesen Werten zufolge ist der Mann tot.

;Quark:Ich danke Ihnen Doktor Nog.

}}

{{Dialogzitat|

Yelgrun zu Quark, nachdem dieser unentwegt neue Bedingungen stellt

;Yelgrun:Und ich dachte, die Breen wären nervtötend

}}

{{Dialogzitat|

;Eliminator Leck:Das ist die schlampigste, amateurhafteste Operation, die ich je miterleben durfte. Ich schwöre Ihnen, wenn Sie je wieder so etwas machen sollten, dann... Bin ich dabei!