Änderungen

[[Quark]] kommt zusammen mit drei [[Bajoraner|bajoranischen]] [[Wartungstechniker]]n ins belebte [[Quark's]]. [[Leeta]] steht hinter der [[Theke]] und auch [[Odo]] ist anwesend. Die Techniker tragen je eine Kiste [[Squill-Sirup]]. Quark weist die Techniker an, die Kisten auf die Theke zu stellen. Sodann beginnt er seinen [[Gast|Gästen]] davon zu Berichten, wie er an den Sirup gelangt ist. Jeder nahm an, dass der Sirup wegen der [[Dürre|Dürrezeit]] auf [[Balancar]] nicht hergestellt würde, doch stattdessen hortete das [[Agrarkonsortium]] den Sirup um den [[Preis|Literpreis]] hochzutreiben. Quark kommt dem Konsortium auf die Schliche, als er erfährt, dass sich ein [[Sekretär]] [[Ferengi-Regenslipper]] gekauft hat. Quark schlussfolgert, dass der Sekretär, gäbe es auf Balancar eine Dürreperiode, keine Regenslipper brauchte. Quark berichtet weiter, wie er sich mit diesem Sekretär getroffen hat und ihn vor die Wahl stellte, ihn entweder mit Sirup zu beliefern, oder Jedermann von diesem Skandal zu berichten. Dafür erhält Quark [[Applaus|Beifall]] von seinen Gästen. Er verkündet seine [[Speisekarte]] ab morgen um ein Spezialgericht zu erweitern: [[Hafergrützkuchen]] mit Squill-Sirup. Natürlich nur für diejenigen, die es sich leisten können. Quark lässt die kisten in den [[Lager]]raum bringen und will gerade zu einer weiteren Geschichte ansetzen, die sich vor elf oder zwölf [[Jahr]]en zugetragen hat, als [[Jadzia Dax|Dax]], [[Julian Subatoi Bashir|Bashir]] und [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] die [[Bar]] betreten.

[[Rom]] ist gerade dabei, irgendwo auf der [[Deep Space 9|Station]] [[Wartung]]sarbeiten durchzuführen, als Quark hinzukommt. Quark hat Rom schon die ganze Zeit gesucht, da er schlechte Nachrichten zu verkünden hat: Das [[Dominion]] hält ihre "[[Moogie]]" [[Ishka]] [[Gefangener|gefangen ]] und der Nagus verlangt von Quark, dass er Ishka befreien soll.

===Akt 1I:===[[Datei:Quark und Rom landen in Siskos Büro.jpg|thumb|"Ich… bin wohl falsch abgebogen."]][[Datei:Mutige Ferengi im Quarks.jpg|thumb|Die Ferengi haben sich im Quark's versammelt]]

Dann berichtet Quark, wie es dem Dominion überhaupt gelang, Ishka gefangen zu nehmen. Sie bafand sich auf einem [[Transportschiff]], dass auf dem Weg nach [[Vulkan war]]war. Dort wollte Ishka sich ihre [[Ohr]]en aufrichten lassen. Während die beiden immer weiter durch irgendwelche Röhren kriechen, klärt Quark Rom darüber auf, dass der Nagus und Ishka ein Paar sind, was Rom natürlich nicht glauben kann. Dann öffnet Quark irgendeine Klappe und die beiden befinden sich auf einmal in [[Benjamin Siskos Büro|Captain Siskos Büro]]. Nach einem kurzen Gespräch mit [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko ]] machen sich die beiden wieder auf den Weg und landen schließlich in einem [[Korridor]].

Den beiden wird klar, dass sie Ishka nicht allein aus den Fängen des Dominions retten können, also beschließen sie ein [[Kommando]] zusammenzustellen, dass aus mehreren [[Söldner]]n bestehen soll. Rom denkt über [[Nausikaaner]], [[Breen]] und [[Klingone]]n nach, doch Quark meint dass ein Team aus [[Ferengi]] ebenso effektiv wäre. Ein paar Barren Latinum als Anreiz sollten ausreichen. Sie wollen den potentiellen Teilnehmern jeodch die wahre Höhe der Belohnung verschweigen und nur von zwanzig Barren sprechen. Ihr erster [[Rekrut]] soll [[Nog]] sein, der jedoch kein Interesse hat. Erst als die beiden anfangen ihm zu schmeicheln und ihn zum [[Offizier für strategische Operationen|strategischen Offizier]] erklären, der für [[Taktik]] und [[Ausbildung]] zuständig ist, stimmt Nog zu.

Ihr nächstes Mitglied ist [[Cousin]] [[Gaila]], der sich im [[Arrest]] auf einer [[Sternenbasis]] befindet. Gaila ist sauer auf Quark, da er wegen Quark festsitzt und nicht mehr als [[Waffenhändler]] arbeiten kann. Quark begleicht Lecks [[Strafe]], womit dieser nun frei ist. Als Gegenleistung soll auch er an dem Kommando teilnehmen.

=== 3. AktII: Waffen und Diplomatie ===Nun da das Team komplett ist, üben die "glorreichen Ferengi" in Quarks [[Datei:Training in der Holosuite.jpg|thumb|Erfolglose Trainingsstunden in der Holosuite]] [[Datei:Keevan und scheitern jedes Mal Ishka zu befreienQuark. Leck jpg|thumb|Quark und sein Gefangener]]Das Team befindet sich in einer von Quarks [[Tod|tötetHolosuite]] sogar die n. Eine [[Hologramm|holographischeholografische]] Ishka. Nach den gescheiterten Versuchen gegen die und drei holografische [[Jem'Hadar]] schlägt Brunt vor, kommen aus einem Tunnel in eine große [[Höhle]]. Die Ferengi stoppen die vier und ein Feuergefecht entsteht. Die Ferengi stellen sich dabei ziemlich dämlich an und Leck erschiesst sogar Ishka. Nog greift ein und stellt das [[BolianerHoloprogramm|Programm]] aus auf Anfang. Das war bereits der achte Durchlauf und bisher ist es dem Hinterhalt anzugreifenTeam nicht ein einziges Mal gelungen, weil es einfacher wäreeinen Jem'Hadar zu treffen. Quark sieht ein, dass dies keinen weiteren Sinn macht und schickt das nach draußen.

Zurück hinter der Theke, unterhält sich Quark ist am Boden zerstört und weiß nicht weitermit Rom. Quark erzählt Rom noch einmal von seiner glorreichen Squill-Geschichte, als Rom schlägt ihm daher vorklar wird, dass sie einen Gefangenenaustausch vornehmen sollten. Sie sollten dem Dominion etwas liefern, das sie brauchen und es gegen Ishka tauschen – denn schließlich sind Ferengi nun mal keine Kämpfer, sondern Unterhändler. [[MajorSoldat]] en, sondern [[Kira NerysHändler|KiraUnterhändler]] überredet [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] den [[Vorta]] [[Keevan]] gegen Ishka auszutauschensind. Sie beschließen, welcher nach der Bruchlandung von Captain Siskos Jem'Hadar Schiff gefangen genommen wurde. Kira bedankt sich somit bei Quark für ihre Rettung aus die Sache neu anzugehen und kommen auf die Idee ein Tauschgeschäft mit dem Stationsgefängnis während der Besetzung durch das Dominiondurchzuführen. Dann überlegen die beiden, was man eintauschen könnte...

Mit Quark steht in Siskos Büro und dankt dem [[Captain]]. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] ist auch anwesend und Sisko erklärt Quark, dass es Kira war, die sich für Quarks Idee eingesetzt hat. Kira wollte sich dafür bei Quark für ihre Rettung aus der Arrestzelle bedanken, als das Dominion die Station besetzt hatte und Kira [[Verhaftung|verhaftet]] hatte. Quark erklärt, dass er jetzt gehe und seinen Gefangenen abholt. Kira warnt ihn noch einmal vor ihm. Auf einer [[Shuttlerampe]] im Gepäck fliegen die [[Habitatring]], steht ein [[Ferengi-Shuttle]]. Darin sitzen bereits alle Ferengi zum vereinbarten Austauschort: außer Quark. Sie unterhalten sich über den Ort des Gefangenenaustauschs. Quark hat sich dafür [[Empok Nor]]ausgesucht, da die Station den selben [[Grundriss]] wie Deep Space 9 hat. Dann kommt Quark zusammen mit seinem Gefangenen herein, bei dem es sich um den [[Vorta]] [[Keevan]] handelt. Rom stellt Keevan erst einmal die Gruppe vor, Keevan jedoch interessiert das nicht. Er ist der Meinung, dass die Ferengi in dem Moment, in dem sie die Station verlassen, ihre [[Totenschein]]e unterzeichnet haben.

*Der Originaltitel der Episode "The Magnificent Ferengi" ist eine Anspielung auf den Western "Die Glorreichen Sieben" ("The Magnificent Seven"). Die deutsche Übersetzung ist jedoch fehlerhaft und müsste lauten: "korrekt ''Dieglorreichen Ferengi'' Glorreichen Ferengi"heißen.*Bei dem Gespräch in Siskos Büro nimmt Kira Bezug auf die Ereignisse aus der Episode {{e|Sieg oder Niederlage}}.*Der Vorta Keevan hatte bereits in der Episode {{e|Entscheidungen (DS9)}} einen Auftritt.*Leck und Gaila kennt man ebenfalls bereits aus früheren Episoden. Leck hatte eine Auftritt in der Episode {{e|Liebe und Profit}}, damals wurde sein Name jedoch nicht genannt. Gaila hatte bereits einen Auftritt in der Episode {{e|Kriegsgeschäfte}}, an dessen Ende er Deep Space 9 panikartig verlässt, da er nach einem geplatzten Waffengeschäft von einem [[Reinigungskommando]] der [[Palamarianische Friedensbrigade]] verfolgt wird. ==Dialogzitate==

{{Dialogzitat||als Quark und Rom durch einen Wartungsschacht in Siskos Büro angelangten|Sisko|Brauchen die Herren vielleicht Hilfe?|Rom|Tja, ähm… Ich bin dir ja eigentlich nur gefolgt.|Quark|Ich … Ich… bin wohl falsch abgebogen.|Sisko|Sieht ganz so aus.}}

| Institutionen = [[Ferengi-Allianz]], [[Ferengi-Handelsbehörde]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Bolianer]], [[Cardassianer]], [[Menschen]]| Person = [[Finanzberater]]in, [[Held]], [[König]], [[Sekretär]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Weibliche]]| Kultur = [[Latinum]], [[Spiel]], [[Testament]], [[Vertrauen]]

| Ort = [[Internierungszentrum]], [[Lager]], [[Ferenginar]]| Astronomie = [[Balancar]], [[Irtok]], [[Talos VI]]| Technik = [[Computer]], [[Kraftfeld]], [[Operation]], [[Rücken]], [[PADD]]

| Sonstiges = [[Cousin]], [[Dürrezeit]], [[Hinterhalt]], [[Landstreicherei]], [[Neffe]], [[Nickerchen]], [[Publikum]], [[Wandschrank]]