Änderungen

* Die Handlung des Romans spielt zwischen den Episoden {{e|Das Spinnennetz}} und {{e|Der verirrte Planet}}, wobei der ''Epilog'' einige Wochen nach der Folge „Der verirrte Planet“ angesiedelt ist.

* Dieses Buch ist Teil der vierteiligen und serienübergreifenden [[Sektion 31 (Romane)|Sektion-31-Reihe]].

* In der Folge {{e|Die Omega Direktive}} der Serie {{s|VOY}} wird der Lantaru-Sektor sowie das „natürliche“ warpfreie Phänomen des Unfalls erwähnt.