Änderungen

Die Crew der ''Enterprise'' beschließt, dem Schiff zu folgen, mit dem Dr. Ketteract und seine Assistentin Suni die Station verlassen haben. Sie verfolgen ihn bis in den Lantaru-Sektor wo die Spur scheinbar im Nichts endet. Doch Kirk ist klar, dass sich dort die getarnte Basis befinden muss. Schott Scotty gelingt es die Tarnvorrichtung aufzuspüren und sie an Bord der ''Enterprise'' zu beamen. Die Wissenschaftler an Bord der Station erklären sich unter dem Druck James T. Kirks bereit, ihre Forschung zu erklären. Nach einer Analyse der Technologie erklärt Spock, dass die Energiequelle, an der die Forscher arbeiteten äußerst instabil sein wird. Sie würde die gesamte Station und den umliegenden [[Subraum]] vernichten. Suni weigert sich das Projekt einfach aufzugeben und leitet die Synthese des [[Omega-Molekül]]s ein. Kirk und Spock verlassen mit einem Nottransport die Station und die Enterprise verlässt die Basis mit Warpgeschwindigkeit.