Änderungen

;Spock:Ich nicht.

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Wir müssen logisch vorgehen und uns auf das Wesentliche konzentrieren.

}}

{{Dialogzitat|

;Harry Mudd:Macht Euch ein paar schöne Tage… für den Rest Eures Lebens!

}}

{{Dialogzitat|

;Harry Mudd:Ich hab mir 500 von diesen hübschen Püppchen machen lassen - Nicht war Kleine? Die sind alle gleich: Wunderschön, temperamentvoll - manchmal ein bischen zu wild.

;Harry Mudd:Ich würde mir an ihrer Stelle kein Urteil erlauben, Mr. Spock. Sie haben doch auf diesem Sektor sehr wenig Erfahrung, hm?

}}

{{Dialogzitat|

;Harry Mudd:Spock, ihnen wird es sicher bei uns gefallen. Die reden nämlich alle so geschwollen wie sie.

}}

{{Dialogzitat|

;Chekov:Seid ihr von Harry Mudd programmiert?

;Chekov:Das erinnert mich an die Petersburger Nächte!

}}

{{Dialogzitat|

;Harry Mudd:Sie mögen vielleicht ein großer und berühmter Wissenschaftler sein. Aber sie sind ja noch nicht einmal in der Lage, ihrer Großmutter ein paar gefälschte Patente zu verkaufen.

;Harry Mudd:Ach dann wären sie ein Genie!

}}

{{Dialogzitat|

Kirk hält den bewusstlosen Harry Mudd im Arm

;Kirk:Oh Pille, den müssen wir auf Punkte-Diät setzen!

}}

{{Dialogzitat|

;Scotty:Also, die Roboter haben einen Fluchtversuch erwartet, den Gefallen haben wir ihnen getan!

;Kirk:Jetzt? Jetzt machen wir mit Alice eine Reise ins Wunderland!

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Die Logik ist ein zwitschernder Vogel, der in der Wiese zirpt. Die Logik ist aber auch ein duftender Kranz von Rosen, der ziemlich übel stinkt.

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Ich werde nirgends so dringend benötigt, als ausgerechnet auf einem Schiff, wo nur unlogische Menschen herum laufen.

}}

{{Dialogzitat|

;McCoy:Raufkommen kunnt' er, aber wie kommt er runt-er?