Änderungen

Der Part, den Noel einnimmt, war ursprünglich für [[Janice Rand]] gedacht, da . Da dieser Charakter aber aus der Serie herausgeschrieben werden sollte , wurde stattdessen Noel statt dessen erfunden.

Zusätzlich zu den realistischeren ''Enterprise''- und Planetenaufnahmen, wurde für den Eingang zur Tantalus-Strafkolonie ein neuer Establishing Shot erschaffen. Ursprünglich war eine leicht überarbeitete Fassung des Matte Paintings der [[Delta Vega|Delta-Vega-Lithiumraffinerie]] aus {{e|Die Spitze des Eisberges}} verwendet worden.