Änderungen
K
→Star Trek Remastered: Unterpunkt der HGI
*Kirk bedankt sich nach dem Funkgespräch mit Dr. McCoy mit den Worten <q>Danke, Jim</q>.
===Star Trek Remastered===*Zusätzlich zu den realistischeren ''Enterprise''- und Planetenaufnahmen, wurde für den Eingang zur Tantalus-Strafkolonie ein neuer Establishing Shot erschaffen. Ursprünglich war eine leicht überarbeitete Fassung des Matte Paintings der [[Delta Vega|Delta-Vega-Lithiumraffinerie ]] aus {{e|Spitze des Eisbergs}} verwendet worden.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Spock|Unbegreiflich: seit vierzig Jahrhunderten verherrlicht ihr die organisierte Gewalt und nennt es Krieg. Aber wenn ein einzelner gewalttätig ist, wird er eingesperrt.}}