Änderungen

| Jahr= 2266

}}

Ein verrückter Ausbrecher der [[Tantalus-Strafkolonie]] entpuppt sich als Mitarbeiter der psychiatrischen Abteilung, woraufhin [[James T. Kirk|Kirk]] die Institution näher untersucht. Dort stößt er auf grauenhafte Experimente, die die Gedankenkontrolle als Ziel haben.

==Zusammenfassung==

Die [[USS_Enterprise_(NCC-1701)|''Enterprise'']] tauscht mit der [[Strafkolonie]] auf dem [[Planet]]en [[Tantalus V]] Fracht aus, was auch reibungslos funktioniert. [[Captain]] [[James T. Kirk]] erhält aber nicht die Möglichkeit mit dem Anstaltsleiter [[Doktor]] [[Tristan Adams]] zu sprechen.

Nach Abreise des [[Flaggschiff]]es führt ein Ruf der Kolonie zu Ermittlungen. Es ist einem Ausbrecher gelungen, sich mit der Fracht auf das Schiff zu schmuggeln. Dieser stellt sich als [[Simon van Gelder]] vor und bittet um Schutz auf der ''Enterprise''. Eigenartigerweise ist er aber kein Häftling, sondern Doktor und gehört zu den Therapeuten. Von dem verwirrten Flüchtling ist allerdings sonst nichts zu erfahren. Adams erklärt, dass der Zustand seines Kollegen von einem Selbstversuch mit einer neuen Behandlungsapparatur herrühre und fordert die ''Enterprise'' auf, van Gelder zurückzubringen. [[Doktor]] [[Leonard McCoy]] bezweifelt diese Angaben. Der [[Chefarzt]] erreicht, dass Kirk die Angelegenheit untersucht.

Für eine Erkundung auf Tantalus V wählt er die Spezialistin Doktor [[Helen Noel]] als Begleitung für den Captain aus. Das Institut macht auf den ersten Blick keinen schlechten Eindruck. Einige ehemalige Insassen sind sogar soweit rehabilitiert, dass sie als Therapeuten arbeiten. Es gibt auch das Gerät, welches van Gelder erwähnte, den Nervenneutralisator, der angeblich zur Beruhigung der Patienten dient. In Wahrheit wird er aber dazu genutzt, die Patienten mit Suggestionen gefügig zu machen.

Das erfährt auch Kirk, als er heimlich mit Noel die Wirkungsweise der Maschine testet und sie ihm beibringt, sie zu lieben. Adams erwischt die beiden dabei und nutzt das aus. Kirk händigt ihm [[Phaser]] und [[Kommunikator]] aus, nachdem Adams das von Noel erzeugte Bild verstärkte.