Änderungen
→Akt I - Seltsame Vorgänge
Plötzlich sind die beiden wieder im Shuttle und sprechen über den Talenteabend, doch plötzlich geht es den beiden auf, dass sie diese Situation schon einmal erlebt haben. Sie beginnen nach einem [[Temporaler Fluss|temporalen Fluss]] und Vidiianern zu [[Scan|scannen]]. Ein vidianisches Schiff nähert sich, sie werden angegriffen, sie Systeme versagen, das Shuttle explodiert.
Und wieder sind sie im Shuttle, bevor sie zu reden anfangen, werden sie sich der Situation bewusst und stossen einen [[Tachyon]]impuls aus. Die zwei sich nähernden vidiianischen Schiff lösen sich auf. Sie kehren auf die Voyager zurück. Captain Janeway mocht möchte die [[Zeit]]schleife, oder was immer es war , genauer untersuchen. B'Elanna Torres meldet sich zu Wort, sie weiß nicht was Captain Janeway meint, auch Chakotay´s Erinnerungen sind anders. Sie will sich deshalb vom [[Der Doktor|Doktor]] untersuchen lassen und geht auf die [[Krankenstation]].
Der Doktor stellt fest, dass sie an der viidianischen [[Fresszelle]] erkrankt ist. [[Halluzination]]en sind eines der ersten [[Symptom]]e. Sie muss in [[Quarantäne]] auf der Krankenstation bleiben. Er will sich bemühen einen Heilungmöglicheit zu finden. Doch bald sieht man die ersten Spuren und der Doktor hat immer noch keinen Behandlungsmöglichkeit. Er meint die humanste Methode ist Sterbehilfe. Mit einem gasförmigen [[Nervengift]] bringt er sie um. Sie versucht noch ihn zu löschen, aber ihr Code ist nicht in der Datenbank.
Und wieder ist Captain Janeway zusammen mit Chakotay im Shuttle, es wird ein leuchtendes Etwas im [[Weltraum]] angezeigt.
=== Akt II - Janeway schaut auf sich selbst===