Änderungen

Auf der Krankenstation berichtet Bashir, dass er einen [[Mikrozellularer Scan|mikrozellularen Scan]] durchgeführt hat. Dabei stellte er einen Schaden an O'Briens [[Zerebrale RückenmarksnervenselleRückenmarksnervenzelle|zerebralen Rückenmarksnervenzellen]] fest, der durch die Zeitverschiebung verursacht worden sein könnte. Sofort erkundigt sich der Chief, ob der Doktor dies [[Operation|operieren]] kann. Bashir bestätigt, dass dies möglich ist. Allerdings ist die Wirkung kumulativ. Durch die Zeitverschiebungen könnte O'Brien irgendwann an einen Punkt gelangen, an dem man ihm nicht mehr helfen kann. Dies könnte sogar zum Tode führen. Sisko versucht den Chief zu beruhigen und erklärt, dass Dax jeden [[Scanner]] auf der Station benutzt, um nach temporalen Anomalien zu suchen. Auch O'Brien gibt sich optimistisch und glaubt, dass die Frau die Ursache für die Zeitverschiebung schon finden wird. Daraufhin will Sisko wissen, ob der Chief ihm sagen kann, wie weit er in die Zukunft reiste. Doch dem ist dies nicht möglich. Es gab nichts, was auf den Zeitpunkt hindeutete. Sisko entgegnet, dass die [[Konferenz]] mit den Romulanern nicht länger als drei Tage dauert, bis dahin will er von Odo die [[Sicherheit]] um das Quark's verschärfen lassen.