Änderungen
K
;Co-Stars
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'')
→Darsteller: kl Synchronüberprüfung
:[[Martha Hackett]] als [[Seska]]
::[[Mo Asumang]]
:[[Josh Clark]] als [[Carey|Lieutenant]] [[Carey]]
::[[Michael Christian]]
:[[Anthony De Longis]] als [[MajeCulluh|Erster Maje]] [[Culluh]]
::[[Dieter Memel]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Christine Delgado]] als [[Susan Nicoletti]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:[[Dennis Madalone]] als [[Kazon-Nistrim]] [[-Wache]]:[[Irving E. Lewis]] als Kazon-Nistrim -Wache
:[[Richard Sarstedt]] als [[Henard]]
:[[Simon Stotler]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit)
:unbekannter Darsteller als Kazon-Nistrim
:unbekannter Darsteller als Kazon-Nistrim Opfer #1
:unbekannter Darsteller als Kazon-Nistrim Opfer #2
:unbekannter Darsteller als Kazon-Nistrim Überlebender
;Weitere Synchronsprecher
:[[Dirk Löschner]] als Stimme eines Crewmitgliedes im Transporterraum
:[[Elvira Schuster]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
:unbekannter Synchronsprecher als Stimmes des Kazon-Notrufs
}}
