Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Geoffrey BlakeBenjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[ArjinJake Sisko]]** ::[[Thomas VogtJulien Haggége]]* :[[Ron TaylorColm Meaney]] als [[KlingoneMiles O'Brien|KlingonischerChief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]] ::[[KochPeter Groeger]]* :[[Richard PoeNana Visitor]] als [[GulKira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Geoffrey Blake]] als [[EvekArjin]]** ::[[Klaus-Dieter KlebschThomas Vogt]]* :[[Chris Nelson MorrisRon Taylor]] als Klingonischer Koch::[[TrajokJürgen Kluckert]]* :[[Majel BarrettRichard Poe]] als [[ComputerstimmeEvek|Gul Evek]]** ::[[Heidi WeigeltTilo Schmitz]]* ;Co-Stars:[[Judi DurandChris Nelson Morris]] als Computerstimme (Cardassianisch) [[Trajok]]** ::[[Heidi WeigeltChristian Olsen]]* ;nicht in den Credits genannt:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]* :[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:2 unbekannte Darsteller als Pakleds;Weitere Synchronsprecher:[[Wilfried Herbst]] als Ferengi:[[Dieter Okras]] als Ferengi (in der Menge):[[Heidi Weigelt]] als Föderations-[[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):Heidi Weigelt als Computerstimme von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}