Änderungen

Derweil kehrt die beschädigte [[USS Mekong|USS ''Mekong'']] aus dem Gamma-Quadranten zurück. Dax kontaktiert die Station und [[bericht]]et von ihren ungewöhnlichen Fund. Sie bittet darum, dass bis zum nächsten Tag eine der Sicherheitskammern des [[Wissenschaftslabor]]s vorbereitet wird, in welcher sie die [[Materie]] unter der höchsten Sicherheitsstufe untersuchen kann.

Arjin und Dax besuchen das [[Klingonisches Restaurant auf Deep Space 9|klingonische Restaurant]] auf dem [[Promenadendeck]] von Deep Space 9 und auch hier fühlt Arjin sich wieder einmal sichtlich unwohl. Die [[Liste von Speisen und Getränken#Klingonisch|klingonische Küche]] scheint ihm nicht sonderlich zu schmecken, was er jedoch für sich behält. Darauf meint Jadzia, dass er seine eigenen Interessen besser vertreten müsse. Die beiden unterhalten sich, unter anderem über Arjins Vater, der seine Kandidatur zum vereinigten Trill sponsert. Aber selbst in diesem Gespräch ist er nicht in der Lage bei Dax einen guten Eindruck zu hinterlassen.