| RemAustrahlung=

}}

[[Arjin]] wird von [[Jadzia Dax]] auf die Vereinigung mit dem [[Trill-Symbiont|Symbionten]] vorbereitet. Nebenbei entdeckt sie ein ständig expandierendes [[Protouniversum]].

Arjin und Dax arbeiten im Labor und er versucht, seine Aussagen vom Vorabend zu revidieren und sie davon zu überzeugen, dass er durchaus feste Lebenspläne habe während Dax ihn wiederum entlarvt und meint, er würde nur sagen was sie womöglich hören wolle. Jadzia versucht Arjin klarzumachen, dass ab jetzt mehr von ihm erwartet werden wird als das was er durch seine überdurchschnittlichen akademischen Leistungen bislang erbracht hat. Arjin jedoch wird zunehmend frustrierter und seine angestauten Gefühle platzen aus ihm heraus als sie wiederholt ihre Sorge über seine Eignung äußert. Wütend verlässt er das Labor.

Jadzia findet heraus, worum es sich bei der fremden Materie wirklich handelt. Sie unterrichtet die [[Führungsoffizier]]e darüber und erklärt, dass es sich dabei um ein Protouniversum in seiner frühesten Entwicklungsphase handelt. Seine stetige Expansion beeinflusst jedoch das normale Universum. Es ist unmöglich zu sagen was passieren würde, sollte man es bewegen. Brächte man es durch das Wurmloch könnte es durch die [[Verteron-Knoten]] innerhalb des Wurmlochs zu einer vernichtenden Kettenreaktion kommen. So oder so werde es das ganze [[Planetensystem|System]] zerstören. Eine Möglichkeit es aufzuhalten sei ein Kraftfeld darum herum zu errichten, welches die Expansion unterdrückt und eine Feedback-Welle erzeugt was zur Selbstzerstörung des Protouniversums führen würde. Der Chief erhält den Befehl zusammen mit Odo die Evakuierung von Sektion 14 vorbereiten.