Änderungen
K
-->
→Filmfehler
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|In der deutschen Synchronfassung wird die [[Sternzeit]] mit 4718,1 angegeben, die 2 nach der 8 wurde einfach nicht mit übersetzt.}}
{{HGI|Am Anfang der übersetzten Episode gibt Jadzia an, dass die Intensität des Sturms bei 37% liegt. Allerdings ergibt dies keinen Sinn, da es nicht möglich ist, einen Basiswert zu ermittelnden Höchstwert eines Sturmes oder aller Stürme vorherzusagen. Im englischen Original wird man dann schlauer. Die Intensität des Sturmes steigt da laut Jadzia nämlich um 37%.}}
{{HGI|Der Dax-Symbiont wird von Benjamin im Dialog mit Verad "die Dax" genannt. Siehe Dialogzitate.}}
