Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: kl
==Hintergrundinformationen==
* In der deutschen Übersetzung Synchronfassung wird die [[Sternzeit]] mit 4718,1 angegeben, was allerdings sicher ein Versprecher ist. Im Script ist die Sternzeit richtig mit 47182,1 angegeben.
* Chief O'Brien hat zwei Geschwister.
* Am Anfang der übersetzten Episode gibt Jadzia an, dass die Intensität des Sturms bei 37% liegt. Allerdings ergibt dies keinen Sinn, da es nicht möglich ist, einen Basiswert zu ermitteln. Im englischen Original wird man dann schlauer. Die Intensität des Sturmes steigt da laut Jadzia nämlich um 37%.
