Änderungen
K
→Akt III: Ende einer Freundschaft
[[Bild:Quark_greift_TKar_an.jpg|thumb|Quark greift T'Kar an]]
Der Trill zieht sich in [[Benjamin Siskos Büro|Siskos Büro]] zurück. Mareel bringt O'Brien unterdessen eine [[Senatianische Eibrühe|senarianische Eibrühe]] und Sisko nutzt die Gelegenheit, mit der Frau ins Gespräch zu kommen. Der Commander macht sie darauf aufmerksam, dass sich die ganze Art von Verad geändert hat. Mareel gibt an, dass sie sich darüber freut, doch ihr ist anzumerken, dass dies nicht wirklich stimmt. Sisko macht ihr klar, dass Verad in der Art, in der sie ihn kannte, nicht mehr existiert. Er fordert sie auf, mit Verad zu sprechen, um ihm zu [[beweis]]en, dass sich zwischen den beiden nichts verändert hat. Doch ihre Angst vor der Wahrheit ist spürbar.
Nun will Quark etwas unternehmen und greift T'Kar an. Wie zu erwarten war, hat der Ferengi keine Chance und wird von dem Klingonen auf den Boden geschleudert und gibt an, sich am [[Ohr]] verletzt zu haben. Verad, der das alles mit angesehen hat, fordert Mareel auf, Quark auf die Krankenstation zu bringen.
