Änderungen
K
→Dialogzitate: Typos
;Dax:Mister Worf, sie sind ja verliebt...
Worf guckt irritiert
;Dax:... Ich meine in die Defiant.
;Worf:Sie übertreiben natürlich, wie so oft.
}}
{{Dialogzitat|
Chief O'Brien über das Holoprogramm
;O'Brien:Die Schlacht von Clontarf. Wir beide und 1000 beherzte Irische irische Krieger, gegen eine wilde Horde von Wikingern. Es ist wie die Schlacht um England, nur mit Schwertern.
;Bashir:Wie kommt es, dass Sie der edle König sind?
;O'Brien:Ganz einfach, ich bin ein direkter Nachfahre von König Brian Boru. Außerdem ist es... mein Programm.
}}
{{Dialogzitat|
Quark über die Bajoranische bajoranische Zeit der Körperreinigung;Quark:Kann mir mal jemand erklären, warum sich die Bajoraner einen ganzen Monat von allen Genüssen fernhalten müssen? Ich meine , es ist doch nicht so, dass sie sonst ein Haufen hedonistischer holosuitesüchtiger Trunkenbolde sind.
}}
{{Dialogzitat|
Leeta über Roms Gesundheitszustand zu Quark
;Leeta:Sehen Sie nicht , dass er krank ist? Er muss sich hinlegen!
;Quark:Nur weil Sie zufällig intime Kenntnisse von Doktor Bashirs Behandlungsmethoden haben, sind Sie aber noch lange keine Expertin.
}}
{{Dialogzitat|
O'Brien über seinen entzündeten ''Grützbeutel'' im Nacken
;O'Brien:Also entweder male ich eine Nase, Augen und einen Mund drauf und behaupte ich hätte zwei Köpfe, oder sie Sie schneiden ihn weg.
;Bashir:Gut ich hol' Farbe.
;O'Brien:Julian! Los schneiden Sie ihn weg!
}}
{{Dialogzitat|
;Sisko:Vielleicht weiß ich nicht viel über die Ferengi-Kultur, aber ich weiß , wer den Pachtvertrag für Ihre Bar ausgestellt hat.
;Quark:Die Föderation, die ein sehr kulanter Vermieter ist.
;Sisko:Ich weiß, weil wir von Ihnen keine Miete verlangen, oder daß Sie uns für unsere Wartungsreparaturen, oder die Nutzung der Energieversorgung der Station entschädigen.
;Quark:Das ist wirklich großzügig mir gegenüber.
;Sisko:Ja, aber nur bis heute.
