Änderungen

;Worf:Sie übertreiben natürlich, wie so oft.

}}

{{Dialogzitat|

Chief O'Brien über das Holoprogramm

;O'Brien:Ganz einfach, ich bin ein direkter Nachfahre von König Brian Boru. Außerdem ist es... mein Programm.

}}

{{Dialogzitat|

Quark über die Bajoranische Zeit der Körperreinigung

;Quark:Kann mir mal jemand erklären, warum sich die Bajoraner einen ganzen Monat von allen Genüssen fernhalten müssen? Ich meine es ist doch nicht so, dass sie sonst ein Haufen hedonistischer holosuitesüchtiger Trunkenbolde sind.

}}

{{Dialogzitat|

Leeta über Roms Gesundheitszustand zu Quark

;Quark:Nur weil Sie zufällig intime Kenntnisse von Doktor Bashirs Behandlungsmethoden haben, sind Sie aber noch lange keine Expertin.

}}

{{Dialogzitat|

;Rom:Wir werden uns wehren; wir tun es auf die richtige Art! Und zwar werden wir eine... äh eine...

;Rom: Jawohl, wir werden eine... eine Gewerkschaft gründen!

}}

{{Dialogzitat|

O'Brien über seinen entzündeten ''Grützbeutel'' im Nacken

;Bashir:In Ordnung, schon gut. Aber Sie wissen ja, zwei Köpfe sind besser als einer.

}}

{{Dialogzitat|

Quark zu seinen versammelten Angestellten

;Quark:Ihr seid einen Monat zu spät, wenn das eine Überraschungs-Geburtstagsparty werden soll.

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Vielleicht weiß ich nicht viel über die Ferengi-Kultur, aber ich weiß wer den Pachtvertrag für Ihre Bar ausgestellt hat.

;Quark:... Sehr viel.

}}

{{Dialogzitat|

Quark bittet seinen Bruder den Streik zu beenden

;Quark:Drehst Du jetzt völlig durch?!

}}

{{Dialogzitat|

;Brunt:Zeit ist wie Latinium, ein äußerst seltener Artikel.

}}

{{Dialogzitat|

als Brunt die Nausikaaner auf ihn hetzen will

;Brunt:Ironie des Schicksals, nicht wahr?

}}

{{Dialogzitat|

über das Integrieren von Worf in die Crew: