Änderungen
K
→Darsteller: erg
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
::[[Jörg Hengstler]]
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]
::[[Bodo Wolf]]
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lieutenant Lt. Commander Worf]]
::[[Raimund Krone]]
:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Lt. Commander Jadzia Dax]]
::[[Maja Dürr]]
:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]
::[[Jörg Döring]]
:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]] / Quark-Hologramme
::[[Peter Gröger]]
:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]
::[[Boris Tessmann]]
:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]
::[[Norbert Gescher]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Sam Alejan]] als Medizinischer OffizierSternenflottenoffizier (Abteilung Medizin):[[Bernie Bielawski]] als Ferengi-Gewerkschaftsmitglied:[[Kevin Brown]] als Ferengi-Gewerkschaftsmitglied:[[Vincent Carrera]] als Ferengi-Gewerkschaftsmitglied:[[Tory Christopher]] als Medizinisches PersonalLieutenant (Abteilung Medizin):[[Kathleen Demor]] als SicherheitspersonalSicherheitsoffizierin (Sternenflotte)
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
:[[James Lomas]] als [[Nausikaaner|Nausikaanischer]] Schläger:[[Dennis Madalone]] als [[Dopterianer]]Dopterianischer Räuber
:[[Shawn McConnell]] als Nausikaanischer Schläger
:[[Mary Meinel-Newport]] als [[Bolianer~/Person/TNG/6x16/1|BolianischeFrau]] Frau:[[James Minor]] als Sternenflottenoffizier(Abteilung Technik/Sicherheit):[[Robin Morselli]] als bajoranischer OffizierBajoranische Offizierin:[[Tammy Rodriguez]] als [[Gelbhäutiges Dabo-Mädchen]]
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:[[James Lee Stanley]] als bajoranischer Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[DeputyKen Ziff]]:unbekannter Darsteller/unbekannte Darstellerin als Reptilinanisches AlienFerengi-Gewerkschaftsmitglied
:unbekannte Darstellerin als Vulkanischer Wissenschaftsoffizier
:unbekannte/r Darsteller/in als Reptilianisches Alien
;Weitere Synchronsprecher
:[[Gerd Blahuschek]] als Streikender
:[[Gabriele Scharnitzky]] als Streikende
}}
