Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
* Rom redet in dieser Folge über Selbstbefriedigung, als er angibt zuviel ''Oo-Mox'' mit sich selbst gehabt zu haben.
* Armin Shimerman, der Darsteller von Quark, ist selber überzeugter Gewerkschaftsangehöriger.
* Als Max Grodénchik erfuhr, dass Rom den Job im Quark's aufgeben würde, reagierte er ähnlich wie Rene Auberjonois (Odo), als dieser von der Entdeckung seines Volkes oder wie [[Aron Eisenberg]] ([[Nog]]), als dieser von Nogs Aufnahme in die Sternenflotte erfuhr. Genau wie die anderen beiden in ihrer Situation dachte er, es wäre ein großer Fehler und würde den Charakter beschädigen, musste dann aber letztendlich genau wie die anderen beiden genauso feststellen, dass die Autoren recht hatten und der Charakter mehr Tiefe bekam. Letztlich stellten sich alle drei Entscheidungen als sehr gute Wendungen in den sieben Jahren Deep Space 9 heraus. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')
* [[Jake Sisko]] tritt in dieser Episode nicht auf.
