Änderungen

 *Dies ist siebte Episode der zweiten Staffel.*[[Menos]] scheint für die [[Axanar]] gearbeitet zu haben. Auf den meisten seiner Container waren Schriftzeichen der Axanar zu sehen.*In der Bar auf dem Mond im [[Pernaia-System]] war ein [[Kreetassaner]], [[Klingone]]n und mehrere der formwandelnden Spezies aus {{e|Zwei Tage auf Risa}} zu sehen.*Als Tucker seinen Captain vertritt, trägt er ein viertes Rangabzeichen, aber immer noch seine alte Uniform.